2012 - 2022
Avant le développement web
2012-2013
Première année de licence LLCE anglais
Université de Cergy-Pontoise
Premières expériences
en entreprise
Étés 2013 à 2018
Aide à l’administration des ventes à l’export
Pandrol, Colombes
Enregistrement de commandes,
suivi des paiements, traductions techniques
La Licence en Langues
Étrangères Appliquées
2013-2016
Licence LEA Anglais / Espagnol
Université de Cergy-Pontoise
Septembre - Décembre 2015
Erasmus
Université de Wexford, Irlande
Juin - Juillet 2016
Stage de fin de licence
Husqvarna France, Gennevilliers
La traduction
2017 - 2019
Master Traduction Économique et Juridique
Anglais / Espagnol
Université de Cergy-Pontoise
Réalisation de traductions assermentées pour des particuliers, des entreprises et des juristes, ou requises par la justice : traductions juridiques, gestion de projet, accueil des clients
Avril 2019 - Avril 2021
Traductrice juridique
Cabinet Fields Juris Traducteur, Paris
Mai 2021 - Mai 2022
Traductrice freelance
Beauchamp
Traductions et relectures juridiques et techniques de l’anglais vers le français :
attestations, contrats, revues médicales, etc.
La reconversion
Je souhaitais donner un nouvel élan à ma carrière, en quittant un secteur qui offrait peu de perspectives pour me tourner vers un domaine où je pourrais progresser et trouver davantage de satisfaction professionnelle. Je me suis donc mise en quête d’un métier stimulant et qui ne nécessiterait pas de longues études supplémentaires.
Le développement web
La formation intensive
Octobre - Décembre 2022
Formation intensive Développeur Full-stack
Titre RNCP Niveau 6 (Bac +3)
Ironahck, Paris
Voir les projetsVoir la certificationUne formation intensive de trois mois pour valider mon choix de reconversion et ma décision de me spécialiser dans le développement front-end, tout en découvrant le back-end.
HTML, CSS, Javascript, React
Express, Node, MongoDB, Axios
L'alternance
Août 2023 - Août 2025
Formation développeur d'application
JavaScript - React
OpenClassrooms
OpenClassrooms
J’ai suivi cette formation en alternance à raison d’un jour de formation par semaine pendant deux ans.
Au programme :
• choisir une solution technique adaptée à un client et travailler en mode Agile,
• créer des sites webs avec HTML et CSS,
• créer des applications web dynamiques avec JavaScript et React,
• communiquer avec le back-end de l’application grâce à une API,
• mettre en œuvre des test unitaires et d’intégration et débugger le code,
• résoudre des problèmes techniques avec un langage de programmation et des algorithmes,
• refactoriser du code pour qu’il soit plus moderne et optimisé.
Ici Formation
Implémentation de nouvelles fonctionnalités, résolutions de bugs, refontes graphiques, découverte de la méthode agile, implémentation de tests unitaires et E2E... autant de tâches sur lesquelles j’ai eu l’occasion de travailler chez Ici Formation pendant mes deux années en alternance.
Voici la liste non exhaustive des technologies et outils avec lesquels j’ai travaillé : JavaScript, React, PHP, Symfony, Tailwind, Bootstrap, Playwright, Jest, Docker, Webpack, Bitbucket, Vulcan, etc. Je vous laisse le soin de parcourir les projets pour plus d’informations.
Plus d'informations
Localisation
95250 Beauchamp
Je parle aussi
Anglais (niveau C1)
Je recherche
Un poste en CDI ou CDD
Où ça ?
En IDF idéalement
celinepoinsondev@gmail.com
HTML
CSS
JavaScript
React
Next.js
Redux
API REST
Tailwind
Playwright
Des connaissances en
PHP
Symfony
Express
Node.js
MongoDB
Bootstrap
SASS
En cours d'apprentissage
TypeScript
Vue.js
En résumé
